寻求报道

论东西方关于《火焰之纹章》中同人小黄图受容的差异及其表达

即便是小黄图,欧美也不太对萝莉和正太出手。

编辑或闪2017年02月15日 15时21分

和任天堂的其他大部分IP不同,《火焰之纹章》可能天生就适合创作色色的同人小薄本——无论是从情节还是角色的设定,或者角色之间那少得可怜的支援对话来说,它都给玩家留下了足够的、甚至可以说是太多的想象空间。

《火焰之纹章》的“生父”加贺昭三当初也是抱着“制作同人游戏的劲头”来制作游戏的开山之作《暗黑龙和光之剑》的,而游戏系列自诞生之始就周边不断,《纹章之谜》有OVA动画,就更加不要说《圣战的系谱》那多达20多种的游戏攻略书籍,和系列其他游戏“源源不断”的漫画、小说的改编——看看隔壁的《梦幻模拟战》吧,女性角色暴露的衣着一直都是它的卖点之一。

《纹章之谜》OVA

已经很清晰了的隔壁《梦3》限定海报

如今,火焰之纹章已经有27年的历史。早在1992年,漫画杂志《Comic Master》的别册《Comic Master Extra》上就做过火焰纹章相关漫画的专题,在那时,日本国内就已经有火焰之纹章相关同人作品贩卖会的情报了。

时光荏苒,如果你在现在再去搜索“火焰纹章 同人志”的话,会发现大多数的同人本的主角已经几乎都换成了最新的《觉醒》和《if》中的角色,不过,这也从另一个侧面上说明了这款游戏的生命力。

在某个日站随便搜到的同人本合集,几乎都是《觉醒》和之后系列中出现的角色

最近任天堂上线的手游《火焰之纹章:英雄》(简称FEH)可能又将系列粉丝的同人之魂烧到了高潮;系列中出现的所有人物都尽数登场,玩家可以任意组合自己喜欢的角色,甚至实现和原本已经死亡的角色的重新组合——当然,是没有新剧情的,但是你可以脑补呀!

官方也十分厚道。在游戏中,每一个角色都会有来自个官方的“破衣立绘”,这里有一个来自玩家们的合集,绅士淑女们可以自行观赏。

如果我们对比欧美玩家和日本玩家在创作FEH同人图的倾向的话,会发些他们关注的角色和表达方式有些不同——这种倾向还挺明显的。如果要仔细分别的话,大概可以说,在欧美,相比男女主角或者单纯以女性为主角的图片来说,男同的小黄图(yaoi)要稍多一些,并且壮实的成年男子更受欢迎,代表有《if》中出现的马克斯、龙马等;而相比之下,日本的男男同人创作就几乎都以瘦弱年轻的“小鲜肉”为主,马鲁斯、Takumi(拓海)、零等等都是人气的角色。

左边两张来自欧美作家,右边两张来自日本同人作家

在欧美,女性角色中最受欢迎的角色可能是《觉醒》中的咒术师Tharja了——这挺意外的,无论是数量还是质量,Tharja的同人图片都要超过火纹新晋的小黄图王者卡米拉大姐姐——我觉得这一定归功于她全身黑丝+双马尾的装扮和人物在设定上呈现的玩法的多样性:可S可M可百合可萝莉可御姐,简直是全才。

十分符合原版设定的Tharja塑料小人。现在在亚马逊上售价两万六千日圆(约合人民币1600元,原价一万多日圆)

这是来自官方的泳装图(它在美国被改掉了)

当然,即便在对人物设定上没有什么空间的FEH中,Tharja依然保持了这种性感。她的必杀技中有一句话是,“你已经死了”,汤不热的博主silver-lucas没有忽视这些微小的细节。

Tharja·健次郎,大胸赞

一般来说,火焰之纹章中每一个角色都是可以转职的。于是当Tharja不再满足于做一个安静的咒术师,而要成为一个骑士的时候,就出现了下面这个情况:

“她转职成为骑士之后就长了一点肌肉”

咳咳咳,让我们说回小黄图。关于Tharja的同人图无论是正常还原的cosplay还是摆了撩人造型的同人作品都直接不容置疑地十分色情,感兴趣的读者还可以自行搜索。

另一个相当受欢迎的女性角色就是《if》中的大姐卡米拉了。在游戏原作中卡米拉是一个有着【哔——】嗜好的大姐姐,并且对主角神威百般宠爱,于是在日本的同人圈中,大家都倾向于维持并发扬这个设定,卡米拉和神威可以说是最王道的一堆CP(他们是姐弟/妹)。

卡米拉教导自己的、对方的、各种弟弟角色是同人本的一个热门主题。而最右边的作者还自己考虑了游戏中角色们的年龄设定(因为官方没有给出具体年龄)

而欧美的同人圈则几乎不太在乎卡米拉的“姐姐”性质。用一句政治正确的话来说,卡米拉是姐姐、守护者、指导者;但她更是一个女人。

西方同人作者的《吊袜带天使》的夏洛特和卡米拉,以及Tharja和卡米拉的梦幻组合(卡米拉原创度较高的同人图片很少,可能是因为官方已经足够有诚意了)

总体来说,至少就《火焰之纹章》这个IP来说,日本的同人创作明显要比欧美的发达并且敢想敢做得多。这种差异很大程度上来于日本自身强大的同人文化和传统,但也更加因为在欧美,对作品的版权规制要更加严格——比如说在美国,同人创作有很大程度上会被认为是对原作知识产权的侵犯,《星球大战》的版权方迪士尼就曾经和许多同作品的同人小说和漫画打过官司,而这也反过来限制了欧美同人文化的发展。

但这并不代表欧美玩家不喜欢看这样的图片:你可以在4chan,reddit上看到不少同人图,但它们不少都来自日本同人画手笔下。

而无论是在男性角色还是女性角色身上,欧美都表现出了对青少年角色小黄图在创作和传播上的谨慎态度。欧美对于日本在“儿童色情”方面的反对一直都是双方争吵不断的G点,在小黄图主角的选择之上也能看到这种倾向——Takumi(拓海)在欧美就完全没有他在日本那么有人气,而小黄图中几乎不会有小樱、Tiki等等“妹妹”角色的出现。

最后,附上一个来自汤不热名叫krazehkai的博主的作品。这位同人作者给他喜欢的角色都穿上了最近很火爆的“可以杀死童贞的毛衣”,并配上了简短的角色反应,非常可爱。

真是性格迥异啊

(文章中许多图片来自于汤不热)

9

编辑 或闪

kongyu@chuapp.com

“霍闪”是“闪电”的意思。咔嚓。

查看更多或闪的文章
登录注册后写下你的评论,或作为游客评论

作为游客留言

登录注册,更顺畅地进行交流

使用社交账号登录

关闭窗口