在向日本推介Steam时，两位V社员工透露了一些有趣的信息与见解

日媒GameSpark昨天发布了对两位V社员工的采访文章，受访者是负责Steam事务的Ricky Uy以及商业部门的DJ Powers。在采访中，他们谈到V社及Steam近来的发展变化，可以看出，主要目的是在向日本业界推介Steam这一平台。

为此，他们谈到Steam青睐之光退役、以直接发行取而代之的原因；V社对VR的热心，以及与HTC一直以来的合作，并且基于双赢要打造一个VR平台化的Steam；同时，作为一个全球化的平台，Steam对各个地区的本地化、价格都有适配；而先前Steam商店推出的Discovery更新，将为玩家提供更多个性化的推荐。这些内容也是V社近几个月来通过博客与媒体一直在向大家传达的信息。

而除此之外，两位V社员工此次也以官方身份，对Steam直接发行的筛选、亚洲区域独立系游戏的崛起、全球化与本地化相关的有趣现象、打折促销、移动平台上的进展、以及Steam未来的发展方向提出了自己的见解，其中不乏一些有趣的数据与信息。

以下为GameSpark采访编译，删减了部分V社近期常说的重复内容，这部分内容可在文末相关阅读中看到：

——目前在Steam上发行游戏的独立开发商大约有几家？

Ricky Uy：……总之，很多！（笑）

DJ Powers：换个说法的话，Steam上现在总共约13000款游戏。其中一半以上是独立开发者、独立系的公司发行的。2016年上架的4000多款游戏中有70%是独立系的游戏。这是我一直以来凭感觉估计的。

——对实验性作品来说，青睐之光的作用非常重要吧？

Ricky Uy：已经有5000多款游戏通过青睐之光正式发行，所以申请的数目还要更多。我们对它的成果很满意，它充分达成了当前阶段的目的。因此会在6月13日自然地向Steam直接发行过渡……

我们要把所有可能成为障碍的东西去除，换句话说，就是一个完全去除官僚主义的“平台”。

——为什么去除官僚主义很重要？

DJ Powers：我们认为，如果弄好能让更多“游戏”和“创意”成功发行的制度，就有可能带来更多的成功。世界上充满“优秀的创意”。但是，如果让V社来选哪些游戏才能发行，就可能错过某些“让特定用户好评的作品”。我们想向Steam用户提供“所有作品”。因此，必须消除官僚主义产生的壁垒，为开发者创造更轻松的内容提供环境，那就能为更多顾客提供更多选择的可能。

——你们接触了这么多的独立游戏，迄今为止受到冲击力最大的作品是什么？

DJ Powers：每周肯定都会碰上一两款惊艳的作品，最近几个月的话，是极具话题性的《绝地求生大逃杀》。一个总共100人的大逃杀射击游戏，如果是我们V社的话肯定采用不来这种企划。

Ricky Uy：对我来说是《星界边境》。总之，游戏在Steam上发行与否，不论是谁做判断，都有可能失误。因此倒不如提供一种让谁都有可能在Steam公开作品的工具，我们在各种情况下都乐于见到更多的成功，这是我们今后相对注重的考虑。

DJ Powers：最擅长筛选作品的肯定是用户。接下来火什么，我们自己绝对是不知道的（笑）。

——能谈谈独立游戏在Steam上的相关发展趋势吗？

Ricky Uy：以前在Steam上登陆的独立游戏，以北美和欧洲最多。然而事情最近有了变化，亚洲区域的数量正在剧增。去年一年在公司数目上就增长了数倍左右。如果观察一下2016年12月的数据，如果把独立开发商和大公司加起来，会发现日本有200多家公司。而中国迄今有800多家。韩国肯定也有很多，总之现在亚洲区域实在是非常热门。

——原来如此。不过虽然来自日本的游戏变多了，5年前，《FEZ》的开发者Phil Fish曾说过“日本游戏不行”之类的话，成了话题。那从当时到现在，你们觉得这一点会有什么变化吗？

Ricky Uy：首先希望你能理解的是，我们当时就不存在那样的认识（笑）。当时日本游戏的质量我们认为完全没问题，而日本独立游戏在近几年无疑也有质量上的提高。然而，我觉得当时你们并没有广泛地在平台上对外开放。我在各种活动中遇到的好游戏，全都是面向PC开发（注：言下之意是指不上Steam之类任何的分销平台）。因此，就算有优秀的游戏，玩家也没有太多获知的机会……

当时Phil Fish说那样的话，与其说是日本开发者做出来的游戏品质不行，倒不如说是他单纯地接触不到高质量的作品。当时，Steam在日本并没有如今的知名度。

——伴随着Steam全球化有没有发生一些有趣现象呢？

Ricky Uy：一般来说，在Steam上发行内容，要获得全球化的成功有一个重要因素，那就是本地化。尤其是在文本、语音很多的情况下，本地化是绝对必要的。因为这类游戏多数都是如果不通语言就基本没法玩。然而，2016年有趣的事情开始出现了，光荣特库摩发行《三国志13》时，虽然只有日语和繁体中文，依然获得了全球销量第一。在Steam上促销此类游戏的时候，如果把目标用户集中在这两种语言的顾客上，我们认为效果依然会拔群。

——有关本地化，V社方面会提供支持吗？

Ricky Uy：关于本地化作业，我们应该担负各种各样的责任。我们向开发者提供一些功能，让商店页面的所有项目都可以切换语言。而开发者需要自己在游戏中追加和变更语言。

——除了工具以外，本地化还需要注意什么方面？

Ricky Uy：Steam的社区功能之一，就是创意工坊，那里也有提供本地化的人。即使是游戏发行时没有对应各国语言，开发者方面如果打开创意工坊，社区就可以把Steam提供的26种语言翻译上传。如果判断可以靠社区来做这个，我们的工作就是提供能将其实现的工具。

——周末促销也在推荐此前从未有过的组合。

DJ Powers：从Steam导入特别优惠和打折促销的机制算起，已经过了相当长的时间了。最开始我们就是想知道游戏打折后会产生什么样的影响，从这一简单的动机开始，期间也试过把时间缩短、或者延长、和大型活动一起促销等各种办法。也就是说，打折促销其实是Steam自身新贩卖形式的试验场。虽然还说不出明确的所以然来，但打折让我们在发行商、开发商贩卖游戏上的某些认识发生了变化。

如果作品有质量，就算是5年前的、哪怕10年前的也能卖得很好。只要新顾客来参加大规模的打折销售，就能够发现这类优秀的作品。因此要给玩家发现有趣游戏的机会，就能给开发商带来产生收益的机会。

Ricky Uy：在夏促等大规模的促销活动中，开发商方面也会随之准备一些消遣性的特别内容。因此也能为不买游戏的人提供乐趣，提高服务的附加价值。

——V社在移动平台上的工作还没有展开，关于移动平台现在是一个怎样的情况？

Powers：我们一直在考虑。但在V社文化里，一个项目如果没什么“势头”（原文日语为“気運”，指事物朝某个方向发展的倾向）的话是很难真正进展的，我们目前还没有感受到那种“势头”。但如果感受“势头”的那一瞬间来到，我们肯定就会切实地去做。

——最后，请谈一谈对于未来的Steam，什么才是最重要的？

Uy：打造社区！无论是Steam发行的所有游戏，到商店页面上的所有内容，我们都是以社区为中心设计的。包括好友、艺术作品、截图、联机、创意工坊、充值体系、反馈功能之类都是。做Steam直接发行也是为了让更多独立开发商能把自己的才能展示给世界。社区就是Steam的未来。

相关阅读：

Steam青睐之光即将被移除，让我们来谈谈它的功过是非

Steam直接发行系统上线，688元即可发布新作

这篇Valve发表的最新文章，可能会帮助你更加理解Steam商店的运作理念