触乐夜话：安利一下《生化奇兵：重制版》

■ 《生化奇兵：重制版》

昨天Steam上的《生化奇兵：重制版》与《生化奇兵2：重制版》更新了简体中文，我忍不住重新上去开了一个档。

玩一款好游戏就像读一本好书，重读会发现新东西。举个例子，重玩了几遍《生化奇兵：无限》的玩家，没准会在某一刻，就对游戏中经常出现的灯塔产生了好奇，开场是灯塔，结局也是灯塔，解释了灯塔之海的意义，但为什么非要用灯塔？为什么不用世界之树、发光的门、或者1比4比9黑色石碑？

带着这种疑问，如果回过头去玩《生化奇兵》的开场，就会有恍然大悟的感觉，灯塔原来在前作中就有了，内心忽然得到满足。

昨天重玩的时候，我也在意起了《生化奇兵》中一个此前不曾关注的东西，那就是下面这个“Vita Chamber”（重生舱，掌机玩家都清楚，“Vita means life! ”）。

简单来说，在游戏机制上，重生舱就是一个复活点、存档点，而在《生化奇兵》的故事设定里，重生舱是由销魂城的科学家制造的。我好奇的点在于，为什么主角死了老是从这出来，敌人死了却不会？

游戏中对此其实有解释，但我玩得不仔细，略过了，要是讲出来则会剧透，只能跟《生化奇兵》玩家透露一个提示，这些重生舱都是为安德鲁·雷恩定制的。

但除此之外我还有另一个问题，为什么是重生舱？电子游戏中的重生机制是一个老生常谈的话题，《黑暗之魂》《刺客信条》《无主之地》等作品无论在机制上，还是设定上，都对重生有所解释。《生化奇兵》同系列的《生化奇兵：无限》中，每当玩家死亡，重生后基本都有女主角在做心肺复苏的动作，但也有人猜，其实主角确实死了，重生的是被女主角从平行时空带过来的。

但在《生化奇兵：无限》早期的Beta版本中，其实存在与重生舱类似的东西，“Resurrecto”（西班牙语中的复活），却不知为何被放弃了。

稍一研究，我们也能发现，《生化奇兵：无限》虽然没解释清楚自己的重生机制，但对《生化奇兵》中的重生舱有所提及。“海葬”DLC中，玩家回到销魂城，易苏崇博士的诊所就有一台重生舱的原型机，但我真没印象了。

在《生化奇兵：无限》中，易苏崇还在诊所黑板上解释了重生舱的原理，“一种依靠量子纠缠的力场来重构质体最终使人重生的装置”。这么一解释，又可以往回溯源，说来话长了。

因为更早的时候，《生化奇兵》的精神前作，《System Shock 2》中就有一个量子生物修复装置（Quantum Bio-Reconstruction Machine）。

更早、更早的时候，《System Shock》里则有一个恢复湾（Restoration Bay）的装置，又称赛博格转换室（Cyborg Conversion Chambers）。

所以重生舱在某种意义上，正是《生化奇兵》对《Syetem Shock》的精神传承。从1994年到2007年，仅仅重生舱这一细节就在不断进化，最终变成了一个美术、机制、设定各层面都足够丰满的环境道具，这是一群开发者的有爱与用心。

我还能说什么呢，自带简中的《生化奇兵：重制版》购买链接请点这里。

■ 《FF15：中国特色版》

在今天举办的东方明珠2017家庭游戏开发者大会上，《最终幻想15》监督田畑端与Square Enix社长松田洋佑共同宣布，将为中国玩家推出一款量身打造的《最终幻想15》手游，这与之前公布的《最终幻想15：口袋版》并不是同一款游戏，预计将于2019年推出。

考虑到SE有对外授权，专门为“SLG手游玩家”量身打造过一款《最终幻想15：新帝国》的先例：

我们脑海里最先出现的中国玩家特别定制版FF15手游，就是这样子的……