《超级马里奥64》之谜“L is real 2401”在20年后终于告破

老游戏容易产生都市传说。在国内，地位最高的传说可能是《魂斗罗》水下八关，前一阵子还有多方验证、辟谣。在欧美，最著名的都市传说之一则是“L is real 2401”，一句看上去莫名其妙的话。

这句话出自1996年任天堂游戏《超级马里奥64》，第一款3D化的马里奥、第一款有配音的马里奥、最畅销的N64马里奥，同时，它也是欧美玩家的童年，正如《魂斗罗》是无数国内玩家的童年。

在《超级马里奥64》的某个广场中，有一座被水包围的雕像，上面有一颗银色的星星，星星下方写着两行字，因为画面解析度不够，没有人看得清那两行字到底写着什么。这就引发了很多讨论、很多猜想，以及，很多的回忆。

对于这两行字，玩家的理论主要有两种，一说是“Eternal Star”（永恒之星）。

看单词长度、开头的“E”，再看看台上的星星，这是极有可能的。但这听起来太没意思了，如果在《魂斗罗》水下八关传言刚起的时刻，有人告诉你，那就是个BUG，你也有可能不接受。很多人喜欢更阴谋的猜想。

那另外一种猜想就是“L is real 2401”。

乍一看这确实是个莫名其妙的句子，只是长度与“Eternal Star”相当。但玩家们继续延伸，“L”自然指的就是“Luigi”（路易吉），马里奥的双胞胎弟弟，马里奥系列中的另外一个重要角色，但他正好在《超级马里奥64》中完全没有出现，有点反常，当年的IGN甚至悬赏100美金要玩家在游戏中找到他。

那么，“2401”呢？可能是游戏中的金币总数。换句话说，“L is real 2401”指的就是，如果你在《超级马里奥64》中搜集全2401枚金币，你就可以操纵隐藏人物路易吉！

很可惜，这种说法很快就不攻自破。

因为，强大的玩家们一枚接一枚地数出了《超级马里奥64》中的金币总数……2672枚。2401纯属无稽之谈。这么一说，“L is real 2401”的说法听起来就很扯了。而且玩家后来也解析了《超级马里奥64》的ROM，确认其中没有路易吉的数据。

但，又有玩家在1998年的任天堂游戏《塞尔达传说：时之笛》里找到了另外一个“L is real 2401”雕像！这真的是巧合吗？还是任天堂（或者其中某一位调皮的开发者）故意埋下的彩蛋？

事态更加复杂，所以就有玩家提出一套新的理论。

有玩家说，“L is real 2401”一点没错，而且它下面那一行字，还是“in Paper M”——“L（uigi） is real 2401, in Paper M（ario）”——在另一款马里奥游戏《纸片马里奥》中，路易吉是真实存在的。

这一点符合事实，路易吉确实在2001年的《纸片马里奥》中。但“2401”又作何解释呢？聪明的玩家又把它分成“2/4/01”，这正好是北美版《纸片马里奥》发行日期（2001年2月5日）的前一天……这是巧合吗？还是一个彩蛋性质的预告？

在任天堂N64主机上的第一款马里奥游戏，即《超级马里奥64》中，完全没有路易吉的影子，而在5年后GameCube主机上的第一款马里奥游戏，即《路易鬼屋》中，路易吉也是唯一可操作的角色，马里奥只在结尾登场；而在《超级马里奥64》的2004年NDS重制版中，任天堂亲自加入了路易吉作为可选角色，把传说变成了现实。这又是巧合吗？

这所有的一切，都因为当时游戏解析度太差的原因，在玩家当中口耳相传、激烈辩论。

直到前不久的12月4日，一位ID是“ b0nd18t”的Reddit网友上传了一张照片。那是任天堂美国在1998年写给他的回复信，全文最重要的内容如下：

您的来信中问到，为何在《超级马里奥64》的雕像上写着“L is real”的信息。很多人都认为这是路易吉存在于游戏中的提示，而且它与作弊码有关。而真相是，程序员只是开玩笑把它写在了那里。他们觉得人们会不断尝试、尝试，去探索它的意义。但这句话本身没有任何意义。

事情看似解决了，彻底解决了。只是有玩家仍然不愿意相信。他们不服，他们辩称，因为这只是1998年的信件，那时2001年的《纸片马里奥》还没发售，这不过属于任天堂美国用来掩饰秘密的说法，那位“程序员”也根本不是在开玩笑。真相只有一个，那句话正是“L is real, 2401, in Paper M”。没有人可以决定这句话毫无意义。

但这封信还是让它的主人b0nd18t很失落。他在1998年意外没有发现这封回复信，现在是他的妻子偶然在整理东西时找到的。他说他的妻子看完还笑他，笑他竟然为了一个游戏做到这种程度。